Nota su un volontario americano di Francesco II
di Lorenzo Terzi
NapoliAi??09 giugno 2016
Nella monografia da lui dedicata a Francesco II di Borbone, lo storico e giurista Pier Giusto Jaeger, parlando dellai??i??assedio di Gaeta, accenna ai legittimisti stranieri che raggiunsero la piazzaforte in cui lai??i??ultimo re delle Due Sicilie si era arroccato nellai??i??estrema difesa del trono e del Regno. Fra questi Jaeger cita un americano, de la Chesnaye Harrington, il cui nome fu registrato dal maggiore Pietro Quandel nel ai???Giornale della difesa di Gaetaai???. Sotto la data del 12 novembre 1860, infatti, Quandel annota: ai???S. M. il Re si A? degnata nominare 2.Ai?? Tenente nella Fanteria il volontario Americano Signor de la Chesnaye Harrington, ordinando che presti servizio presso la batteria N.Ai?? 15 (estera)ai???. Il legittimista dai??i??Oltreoceano riappare nel Diario il 27 dicembre, giorno in cui viene annoverato tra gli ufficiali di artiglieria in forza alla Batteria Cittadella. Il 17 gennaio 1861, infine, il tenente A? destinatario di una menzione onorevole insieme con altri militi del Corpo Reale di Artiglieria ed Artiglieri Ausiliari. A tale proposito Jaeger commenta che sullai??i??americano ai???sarebbe interessante sapere di piA?ai???.
Abbiamo in effetti ritrovato qualche notizia ulteriore riguardante il de la Chesnaye Harrington fra le carte del fondo Questura (serie Gabinetto) dellai??i??Archivio di Stato di Napoli; per la precisione, in una lettera scritta al questore di Napoli il 9 febbraio 1861 da Silvio Spaventa, allora consigliere del Dicastero di Polizia della Luogotenenza, e nella minuta della risposta del questore, recante la medesima data.
Trascriviamo di seguito i suddetti documenti, quale spunto per eventuali future ricerche.
Dicastero di Polizia
Gabinetto
Sig. Questore
Tra i feriti mandati qui da Gaeta sullo Stromboli si addita un ufficiale straniero che vuol essere diligentemente sorvegliato. Glielo avverto perchAi?? prenda le necessarie disposizioni per questo fatto, prevenendola di averne giAi?? fatto inteso il Commessario della Delegazione Marittima ed il Comandante della piazza, per la parte che puA? tornare a ciascuno.
Napoli 9 febb.Ai?? 1861
Il Consigliere
S. Spaventa
***
[Minuta]
Gabinetto
44
Napoli 9 febb.Ai?? 1861
Sig.r Consigliere
Lai??i??Uffiziale ferito ad un occhio venuto da Gaeta su lo Stromboli, A? il Sig. Giovanni de la Chesnay Harrigton [sic] 2.Ai?? Tenente Batteria a Cavallo.
Egli trovasi allai??i??ospedale di S. Potito.
Il Comando della Piazza lo ha fatto mettere sotto chiave in una stanza separata.
Questo posso riferirle per ora, in riscontro del pregiato suo foglio di testAi??.
Il Questore
Sig. Consig.e del Dicastero di Polizia
