A parola d’amanti un cririri – Non credere alle parole di un amante. Ai??Sicilia A prima vasata A? arrubbata, a sicunna A? arrigalata – Il primo […]

Storta va diritta vene, sempe storta nun pA? ghAi??. -Ai??Insisti, prima o poi girerAi?? bene. (Campania) ‘A fortuna A? comme l’anguilla: cchiA? penzammo d’ ‘a putA? […]

A vita A? tosta e nisciuno t’aiuta, e si ‘na vota quaccuno t’aiuta A? pe’ te dicere “t’aggio aiutato”. -Ai??La vita A? dura e nessuno ti […]

EAi?? megghiu n’amicu chi nu tintu parenti. -Ai??E’ meglio un amico che un parente cattivo. (Sicilia) Cu perdi nu amicu scinni nu scalinu. – Chi perde […]

Si vA? passari la vita cuntentu statti lontanu di li parenti. – se vuoi essere felice tieniti alla larga dai parenti. (Sicilia) Li megghiu parenti su […]

‘A bella ‘e ciglie, tutte ‘a vonno e nisciA?no s’ ‘a piglia.Ai??(Campania) Le ragazze molto belle sono corteggiate da tutti ma nessuno pensa di sposarleAi??Ai??nella tema […]