A parola d’amanti un cririri – Non credere alle parole di un amante. Ai??Sicilia

A prima vasata A? arrubbata, a sicunna A? arrigalata – Il primo bcio A? rubato, ils econdo regalato.Ai??Sicilia Continua a leggere→

Storta va diritta vene, sempe storta nun pA? ghAi??. -Ai??Insisti, prima o poi girerAi?? bene. (Campania)

‘A fortuna A? comme l’anguilla: cchiA? penzammo d’ ‘a putA? agguanta e cchiA? ‘nce sciulia.Ai??-Ai??La fortuna A? come l’anguilla: quando credi di averla presa sfugge. (Campania) Continua a leggere→

A vita A? tosta e nisciuno t’aiuta, e si ‘na vota quaccuno t’aiuta A? pe’ te dicere “t’aggio aiutato”. -Ai??La vita A? dura e nessuno ti aiuta, e se qualcuno una volta ti aiuta A? per dirti “ti ho aiutato”. (Campania)

‘A vita A? comme ‘a scala ro ‘o vallenaro: A? corta e chiena e’ merda.Ai??-Ai??La vita A? come la scala del pollaio: A? breve e piena di insidie. (Campania) Continua a leggere→

EAi?? megghiu n’amicu chi nu tintu parenti. -Ai??E’ meglio un amico che un parente cattivo. (Sicilia)

Cu perdi nu amicu scinni nu scalinu. – Chi perde un amico scende un gradino. (Sicilia) Continua a leggere→

Si vA? passari la vita cuntentu statti lontanu di li parenti. – se vuoi essere felice tieniti alla larga dai parenti. (Sicilia)

Li megghiu parenti su li spaddi. – I migliori parenti sono le proprie braccia. (Sicilia) Continua a leggere→

‘A bella ‘e ciglie, tutte ‘a vonno e nisciA?no s’ ‘a piglia.Ai??(Campania)
Le ragazze molto belle sono corteggiate da tutti ma nessuno pensa di sposarleAi??^Ai??nella tema che, dataAi??laAi??loro avvenenza, possano aver avuto in passato delle precedenti esperienze o possano … averle in futuro. Continua a leggere→